Fatores associados à infecção pelo HIV/AIDS entre adolescentes e adultos jovens matriculados em Centro de Testagem e Aconselhamento no Estado da Bahia, Brasil / Factors associated with HIV/AIDS infection among adolescents and young adults enrolled in a Counseling and Testing Center in the State of Bahia, Brazil

O estudo procura investigar fatores associados à infecção pelo HIV entre adolescentes e adultos jovens, registrados no Centro de Testagem e Aconselhamento/CTA de Feira de Santana, Bahia. Estudo analítico com delineamento transversal, utilizando dados do Sistema de Informação do CTA (SI-CTA) no período de 2007 a 2011. Foram processadas informações de 3.768 indivíduos, sendo verificada a diferença de proporções, com Qui-quadrado de Pearson e análise estratificada, através da Razão de Prevalência/RP, com Intervalos de Confiança de 95%, considerando como desfecho o status sorológico. No período estudado, 73 jovens estavam infectados pelo HIV (1,94%). Na população feminina, foram identificadas associações, estatisticamente significantes, para soropositividade e consumo de drogas, consumo de bebidas alcoólicas e outras drogas; estar casada ou em união estável. No sexo masculino, associaram-se com a soropositividade o consumo de outras drogas e orientação homossexual/bissexual. Em ambos os sexos, na categoria com parceiro estável, a soropositividade mostrou associação com companheiro usuário de drogas e/ou portador de DST e/ou HIV. Esses achados sinalizam a necessidade de medidas eficazes no controle e prevenção da infecção pelo HIV, entre jovens.

The study seeks to investigate factors associated with HIV infection among adolescents and young adults registered in the Counseling and Testing Center (CTC) of Feira de Santana, Bahia. An analytical study with a cross-sectional design was conducted using data from the CTC Information System in the period from 2007 to 2011. Information on 3,768 individuals were studied and the proportional difference was checked using the Pearson chi-squared test and stratified analysis by Prevalence Rate (PR) with confidence intervals of 95%, considering the serological status as the outcome. During the period under study, 73 young people were infected with HIV (1.94%). In the female population, statistically significant associations were identified for HIV status and drug use and consumption of alcohol and other drugs, as well as being married or in a stable relationship. In males, the consumption of other drugs and homosexual/bisexual orientation were associated with HIV status. In both sexes, in the category in a stable relationship the HIV status was associated with a partner using drugs and/or infected with a STD and/or HIV. These findings indicate the need for effective measures for the control and prevention of HIV infection among young people.

Frenectomia labial superior como terapia no fechamento de diastema interincisal / The superior labium frenectomy as therapy in the midline diastema closing

O alinhamento dental é um importante fator de estética na sociedade moderna. O espaço existente entre os dentes anteriores superiores associado ao freio labial patológico durante o desenvolvimento da dentição tem sido motivo de preocupação entre os pais dos pacientes pediátricos. Quando o freio labial superior se encontra hipertrofiado ou em má posição, pode ser considerado um desvio da normalidade, necessitando de procedimentos cirúrgicos para a sua correção. A proposta deste trabalho foi relatar dois casos clínicos de anomalia de freio labial superior associado a diastema mediano, destacando a ocorrência do fechamento parcial do espaço interincisal após frenectomia. Os pacientes foram atendidos no ambulatório da disciplina Odontopediatria 11 da Universidade Estadual de Feira de Santana e as cirurgias foram executadas com sucesso. Após um ano de acompanhamento, verificaram-se resultados que sugeriram adequada indicação da técnica para o fechamento parcial de diastema interincisal dos casos tratados.

The dental alignment has been an important factor of aesthetics in the modern society. The anterior superior teeth space associated to the pathological labial frenum during the development of the dentition has been a major concern for the pediatric patients' parents. When the superior labial frenum is found hipertrophic or in bad position, a shunting line of normality, needing surgical procedures for its correction can be considered. The purpose of this study was to report two clinical cases of abnormal superior labium frenum associated with midline diastema showing spontaneous partial closing of diastema after frenectomy. The patients were carried through the Odontopediatria II discipline clinic of the Feira of Santana State University and the surgeries were successfully executed. After a year of attendance, the results suggested appropriate indication of the technique for the partial closing of midline diastema of the treated cases.